正随巴西在枪手基地训练,维尼修斯与多名阿森纳青训球员合影(维尼修斯随巴西队在阿森纳基地训练,并与多位枪手青训小将合影)
你是想把这句话润色成新闻/文案,还是要英文翻译?我先给你几个可用版本,按需挑:
迪亚斯:对利兹联的失误不能再有,这会让我们付出巨大的代价(迪亚斯:对阵利兹联必须杜绝失误,否则代价惨重)
想怎么处理这条话题?我可以帮你:
拜仁与柏林联合首次德国杯交手,此前13次联赛交手8胜5平不败(德国杯初遇!拜仁战柏林联合,联赛13战8胜5平保持不败)
Considering user statement in Chinese
扬-科托:我曾接近加盟巴萨;瓜迪奥拉非常关心我(扬-科托:差点加盟巴萨,瓜迪奥拉对我关心有加)
这是巴西右后卫扬·科托(Yan Couto)的采访要点式标题。大意:
保级最大阻碍来了!桑德兰遭遇危机,英超参加非洲杯人数最多球队(保级路受阻!桑德兰陷危机,英超非洲杯出征人数最多的球队)
Analyzing user message
伊尔迪兹谈将对阵西班牙:非常尊重他们,希望获得好结果(伊尔迪兹:面对西班牙心怀尊重,力争收获佳绩)
要不要我把这条做成一则赛前快讯或社媒文案?先给你一版即用内容:
NBA周最佳球员:穆雷生涯首次当选,布朗带队4战全胜入围(NBA周最佳出炉:穆雷职业生涯首次当选,布朗率队4连胜上榜)
要不要我把这条做成一篇简短快讯或深度解读?先帮我确认几件事:
格拉齐亚尼:齐沃不会胡闹并且很谦虚,他会在国米拿很多冠军(格拉齐亚尼:齐沃自律谦逊,有望在国米斩获众多冠军)
Preparing a simple response